local islander

Translations
местный житель острова
The local islander guided us through the village.
Местный житель острова провел нас через деревню.